Язык, языкознание, письменность

Постановка голоса, чтение на погласицы, сольфеджио музыкальное и знаменное, крюковая нотация столповая и демественная, гласы обиходные и знаменные, неизменяемые песнопения богослужебных чинов, византийское и грегорианское (григорианское) пение в соответствующих нотациях, церковнославянский язык. Способ обучения - дистанционный.

Электронная версия древнегреческо-русского словаря Дворецкого: 70500 словарных статей с цитатами из древних авторов. Программа позволяет выполнить поиск как по гнездовым словам, так и по всему тексту, включая цитаты.

Онлайн переводчик и словарь церковнославянского языка, редактор для работы с древнегреческим и церковнославянским языками, славянские цифры.

Некоммерческий проект, призванный помочь всем людям, желающим идти к Богу осознанным православным путем, облегчить понимание церковнославянского языка.

Библиотека электронных текстов и ссылок.

Сайт посвящен вопросам разработки и использования в компьютерном наборе церковнославянских шрифтов. Инструментарий и шрифты для набора церковнославянских текстов. Единая Церковнославянская Кодировка (UCS8).

Сведения о Богоявленском приходе в г. Берген и других храмах Русской Православной Церкви в Норвегии. Расписание богослужений, контактные телефоны и адреса. Новости и анонсы. Материалы для изучающих норвежский язык.

Православная литургика (первоисточники и русские исследования), богослужебные тексты (Служебник, Требник, Псалтирь, Канонник, Часослов, Месяцеслов, Триодь Постная и Цветная, Минеи богослужебные), греческие и древнерусские богослужебные тексты. Все тексты сайта представлены в старой или «царской» орфографии по дореволюционным и заграничным изданиям.

История перевода. Переводы: Синодальный, свт. Филарета, митр. Московского, прот. Герасима Павского, прп. Макария Алтайского, проф. Гуляева, проф. Олесницкого, СПбДА, проф. Левисона, проф. Хвольсона, «Вадима» [Кельсиева], свящ. Сергиевского, еп. Порфирия Успенского, проф. Юнгерова. Святоотеческие толкования. Исследования по библеистике. Толковая Библия Лопухина. Апостольские и евангельские чтения дня (по церковным зачалам). Мысли на каждый день года свт. Феофана. Дневникъ «День за днем».

Страница Андрея Лебедева. Церковнославянский словарь.

Новый стихотворный перевод гимна №50(58) Симеона Нового Богослова (X век). Переводчики на русский язык: святитель Феофан Затворник (XIX век), иеромонах Пантелеимон (Успенский) (XX век). Для стилизации древнего ритмического звучания новый стихотворный перевод выполнен в греческой гимнической форме – ямбический триметр в виде александрийского стиха.

Сайт секретаря Правления Союза писателей России Андрея Венедиктовича Воронцова. Дистанционные курсы литературного мастерства для начинающих писателей. О писателе, публикации, события, отзывы, курсы.

Храм: новости, история, духовенство, воскресная школа, контакты; вопрос священнику, общецерковные новости, мониторинг СМИ, публикации, фото, приходская газета, основы вероучения.

Цели и задачи общества, документы, статьи.

Организация в защиту сербской азбуки. Сайт содержит полемические материалы по вопросу алфавита.

Издается обществом учителей, уволенных из-за протеста против переименования сербского языка в Черногории.

Переводы церковной тематики на сайте частного бюро переводов «Толмачъ». Объяснение богослужения, знакомство с жизнью Православной Церкви, подвижники, дочери Божии, Церковь и искусство, духовная жизнь, Православие в мире, о монашестве, о браке и семье.

Программное обеспечение для установки текстов на церковнославянском языке. Церковнославянский сборник. Молитвы, тропари. Аудиозаписи церковной музыки.

Библиотека (жития святых, святоотеческое наследие, история Церкви, основы православного вероучения). Ризница (иконы, фрески, церковная утварь, кресты, облачения). Православное пение (mp3-архив сербских церковных песнопений). Церковнославянский язык. Вопросы священнику. Форум.

Церковь и общество, традиция, история, издательская деятельность, периодическое издание, материалы о Православии, контакты.